Mandrivan suomentaminen

[js72]

Pitkän ajan olen tuskaillut ja testaillut eri distroja ja jättänyt jostain syystä tämän uusimman Mandrivan kokeilematta. Latasin sitten kuitenkin tämän uusimman version ja sensin sen live cd:ltä. Oletuksenahan tämä tietysti tuli englanninkielisenä. Olen asentanut kde:n kde-i18n-fi suomennoksen sekä firefoxin ja thunderbirdin. Mitkä muut paketit tulisi asentaa jotta Mandy muuttuisi suomeksi.

[Lasse]

aspell-fi
locales-fi
myspell-fi_FI
voikko-fi
openoffice.org-l10n-fi (jos openoffice on asennettu)
openoffice.org-voikko (jos Openoffice on asennettu)
koffice-l10n-fi (jos Koffice on asennettu)
libvoikko1
tmispell-voikko

[js72]

Onko Mandrivan control centeriä suomennettu tai sitten myös bootin aikana näkyvät ilmoitukset. Ihan kuin jossain aikaisemmassa versiossa myös nämäkin olisivat olleet.

[Wally]

[Anssi]

Valitettavasti englanninkieliseltä live-cd:ltä asennettu Mandriva on vaikea muuttaa suomenkieliseksi.
Huomaa, että Lassen luettelemien pakettien asentaminen ei riitä (listasta sen verran että aspell-fi on muuten melko tarpeeton ja libvoikko1 asentuu automaattisesti), sillä muiden ohjelmien suomennokset (mm. nuo boottiviestit ja mandrivan työkalut) jäävät asentumatta.

Kyseessä on . Olen tehnyt urpmiin feature requestin tähän liittyvälle ominaisuudelle, jolla pakettien puuttuvat kielet voidaan asentaa jälkikäteen ().

Suomenkielen voi asentaa jälkikäteen asentamalla ensin Lassen listaamat paketit, sitten vaihtamalla Mandrivan Ohjauskeskuksesta kielen suomeksi, ja sen jälkeen suorittamalla bugin #31639 liitteenä olevan , joka asentaa uudelleen kaikki paketit, joista löytyy suomennoksia. Huomaa, että ko. skripti lataa huomattavan määrän paketteja asennuslähteeltä.

Kaikilla muilla tavoilla (esim. verkkoasennus, Free, Powerpack tai One-Finnish) asennettuun Mandrivaan kuuluu suomenkieli. Tämä ongelma on siis vain englanninkielisissä Liveissä (One).