Mandriva 2009 suomeksi??

[Teme_77]

Jos päivitän tämän suomenkielisen Mandrivan tuohon 2009 versioon,niin onko siinä suomenkieli vai muuttuuko kaikki englanniksi?

[peisi]

Kyllä se suomenkielisenä pysyy.

[Lasse]

Mainitaan tässä vielä yksi poikkeus varmuuden vuoksi. Jos päivityksen tekee englannin kieliseltä Live CD:ltä niin silloin kieli vaihtuu.

[Wally]

[ManDraivia]

[Wally]

Nyt olet asettanut suomenkielen vain pääkäyttäjälle, sama on tehtävä vielä normikäyttäjänäkin. Kirjaudut normaalina käyttäjänä Mandrivaan ja suoritat tuon localedrake:n ja muutat järjestelmän kieliksi Suomen.

[Lasse]

KDE:n suomennokseen tarvitset paketin kde4-l10n-fi
Lisää kielipaketteja löydät ketjusta
viewtopic.php?f=4&t=599&p=2913&hilit=locales.fi#p2913
Tuossa ketjussa Anssin mainitsema bugi ei toivottavasti enää vaivaa 2009:ssä.
Muutosten voimaantulo vaatii KDE:n uudelleenkäynnistämisen.

[ManDraivia]

neuvoista, nyt näyttää jo reilusti paremmalta suomenkin kielellä

Eli asennuscd:ltä asennuksen jälkeen Mandriva One KDE 2009.0:aan on asennettava ainakin nämä paketit vielä
(tietysti pakettienhallinnan lähteet kuntoon ensin täältä http://easyurpmi.zarb.org/ )

urpmi locales-fi firefox-fi thunderbird-fi openoffice.org-l10n-fi kde4-l10n-fi
(tuota viimeistä ei oltu mainittu tosiaan edellä keskustelussa viitatussa toisessa keskusteluketjussa)

Määritellään järjestelmän kieleksi suomi localedrake:lla.

Sitten boottaus ja vielä päivittämään kaikki paketit (itsellä noita tuli reilut 400)

urpmi --auto-update

Tosin, nytkin vielä Mandriva 2009.0 Control Center näkyy vielä vain osittain suomennettuna. Sen kääntäminen lienee siis työn alla tällä hetkellä vielä? Vai mitähän tuosta pakettilistasta vielä puuttuu?

- - -
Hitsi muuten, ubuntulaiset hehkuttelevat, kun kuulemma Ranskan parlamentti valinnut ubuntun käyttöönsä - eikä siis tätä oman maansa perinteikästä jakelua. No, liki samaa toki, mutta onhan Mandriva tehnyt paljon pidempään töitä linuxin eteen. Ja että ranskalaiset menivät valitsemaan Kanaalin toiselta puolelta tavallaan brittikansainyhteisötaustaisemman jakelun - c'est la vie!